Один нам друг, другой нам враг

Апрель 09, 2016 |

Ронни Стивенс

Please scroll down for English

Одна из причин, почему Сын Божий принял человеческую плоть, заключается в том, что Он должен был пройти испытания, что ни один человек ни разу не проходил. Все мы – мужчины и женщины – так или иначе поддавались искушениям сатаны. Это продолжалось из века в век, пока на исторической сцене не появился Иисус. В четвёртой главе Евангелия от Матфея мы читаем о том, как, будучи измождённым физически и испытывая огромную нужду, Иисус всё же противился любым замыслам, которые не соответствовали плану Его Небесного Отца. Адам согрешил несмотря на то, что был сыт. Иисус противостоял искушению даже, когда Его одолевал ужасный голод. Все мы приняли природу Адама при рождении. Мы можем обрести природу Сына Божьего при рождении свыше. Принятие нового естества и жизнь в соответствии с новой природой происходит посредством Духа Святого. Мы обретаем силу новой сущности, которая проявляется в крайне тяжёлых испытаниях.

One reason the Son of God took on human flesh was to pass tests that no other human had ever passed. Every man or woman has given in to the temptations of the devil. That is until Jesus. In Matthew four we're told how, in a condition of extreme weakness and need , Jesus resisted any plan that did not originate with His Heavenly Father. Adam sinned on a full stomach. Jesus resisted at the point of starvation. We receive the nature of Adam our first father by virtue of our first birth. We are offered the nature of God's own Son by virtue of the second birth. The reception of that nature and the appropriation of that nature in our everyday experience is a thing offered by the Holy Spirit. Here we have the strength of the new nature exhibited at the point of extreme testing.

ГДЕ И КОГДА ПРОХОДЯТ НАШИ ВСТРЕЧИ:

Наши богослужения проходят по воскресеньям в 15:00 в Евангелическо-лютеранском кафедральном соборе Святых Петра и Павла (Москва, метро «Китай-Город», Старосадский переулок 7/10, см. карту)